韓国旅行その４

「チャングムテーマパーク」バスツアーのあとは、ロッテホテルか仁寺洞（インサドン）での解散だったので仁寺洞でバスを降りた。
仁寺洞（インサドン）は、陶磁器や骨董品、手工芸品、画廊などが並ぶ骨董街。
骨董街といっても、かわいい生活雑貨やアクセサリー、伝統茶房もあり、ゆっくりのんびり歩いてみてまわるには、楽しいストリート。






仁寺洞（インサドン）の風景










インサドンは景観地区ということで、英語表記ができないらしく、スターバックスの文字もハングル文字です。ハングルで「スタボクスコピ」と書いてあります。




仁寺洞についたのが１時ちょっと過ぎで、お腹もすいていたので、ここでお昼を食べようってことになり、３年前に行った餃子のお店に行ってみようと探してみると・・・多分この角から曲がって行ったところと思っていたら、お店がない！
あれあれ？どこだったっけ？とウロウロしてみたけど、見つからない。で、近くを歩いていたビジネスマンに聞いてみた。最初、指を指しながら、この道をまっすぐ行って、あの門で曲がって・・と説明してくれていたのだけど、「そこまで一緒に行きましょう！」と連れていってくれた。
「東京や大阪に出張で　日本に何度も行ったことがあります」と流暢な英語で話してくれたビジネスマン。カムサハムニダ。
韓国で道を尋ねる場合には、一応英語ができそうな若者、もしくはビジネスマンに尋ねるのだけど、皆さん、近くまで連れていってくれるのです。自分が進んでいた方向とは反対だったりするのですが。。。
地下街では、「あれ？出口はどっちだっけ？」とキョロキョロしていたら、おじいちゃんが、韓国語で「どこに行きたいんだ？」（勝手に解釈！）と聞いてきたので、「way out」と言ったら、これまた出口の方まで一緒に歩いて連れていってくれた。旅先で優しくされると本当にうれしいものです。

お昼に食べた韓国式餃子（マンドゥ）
これで約７００円です。小さなお餅が入っていて、とっても美味しい。



仁寺洞のあとは、明洞（ミョンドン）まで歩いて、ブラブラショッピング。



ソウルの街はいつもどこも大渋滞！



２００５年１０月に復元された清渓川（（チョンゲチョン）。




姪っ子１号・２号のお土産を買いに、明洞ミリオレに行ってみた。
このファッションビルの中は、小さなストールがひしめき合っていて、一体どれだけのお店があるのだろうって感じ。バッグ屋さんの前を歩くと「本物そっくりの偽物があります」と声をかけてくるので、ちょっと恐い（苦笑）。
ファッションフロアは、１０代、２０代を対象にしているので、私には全く関係ないけれど、こんな場所に初めてきた母はおもしろかったらしい（笑）。
「東大門ってところには、まだたくさんのファッションビルがあるよ」と言ったら「行ってみたい！」ですってよ！ってことで、夜７時過ぎに連れていきました。
こちら東大門のファッションビルは朝方５時近くまでオープンしています。
とにかく人、人、人だらけ。
姪っ子たちへのおみやげもゲットして、さぁ、ホテルに帰ろうか・・と思っていたら、東大門ミリオレの入り口近くから、何やら日本語が！

「あら～上手な日本語！」と思って、近くに貼ってあったポスターを見たら、なんと日本の男性５人組グループ。名前は「Permanent Fish」。

「Permanent Fish 公式サイト」

ちょうどこの日、ミリオレでストリートライブイベントがあってたようです。
ほんのちょっと前まで、韓国のテレビでは日本語の歌も禁止、CDさえも売られていなかったのですが（でも、明洞ではJ-POPがガンガン流れてましたけど）。こうやって、日本のミュージシャンが韓国でライブをするようになったってことは驚きでした。





メンバーの一人は韓国語がとても上手で、彼らの歌を聴いていた韓国の人たちにも良い反応だったようです。私も何曲か彼らの曲を聴いていたのですが、周りの人達の大きな拍手がとてもうれしかったです。

そんなこんなで２日目の夜は過ぎていきました。