Melody Fair

The Fray & Green Day

久しぶりに洋楽なるものを聴いてみました。
英語からすっかり遠ざかって、イギリスからもすっかり遠ざかって・・・死ぬまでにあと一回くらい行けるかしら？なんて思ったりもして・・・。

洋楽といえば、やっぱりヨーロッパ特にイギリスのミュージシャン、バンドが好きな私で、どちらかというと、アメリカの音楽は苦手としていました。なんだかハードロックのイメージが大きくて。。。
でも、マイケル・ジャクソン、ビリー・ジョエル、ホール＆オーツなどはとっても好きでした。

そして、この間、初めて知ったバンド「The Fray」。




彼らの曲を聴いたとき、どことなくヨーロッパの雰囲気が感じられたのだけど、彼らは、アメリカのデンバー郊外出身の４人組バンド。
地元ではかなり人気があったバンドで、それを聞きつけたレコード会社が契約したのだそうです。

カニエ・ウエストのカバー曲「Heartless」。オリジナルとは全く違った作品になってます。
このMVは、アメリカ在住の日本人映像作家ヒロ・ムライ監督の作品です。少年がノートに書いた絵が勝手に動き出す・・・のですが、このアニメがなかなか面白いのですよ。





そして、久しぶりに聴いたGreen day の曲「21 Guns」。



反戦について歌っています。歌詞をみると、これを日本語で歌にするのはかなり無理そう。
英語の歌詞って、時々小難しくて理解できないこともあるけれど、音楽で表現できるっていうのはすごいなと思います。




Do you know what's worth fighting for,
When it's not worth dying for?
Does it take your breath away
And you feel yourself suffocating?
Does the pain weigh out the pride?
And you look for a place to hide?
Did someone break your heart inside?
You're in ruins
One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky,
You and I
When you're at the end of the road
And you lost all sense of control
And your thoughts have taken their toll
When your mind breaks the spirit of your soul
Your faith walks on broken glass
And the hangover doesn't pass
Nothing's ever built to last
You're in ruins
One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky,
You and I
Did you try to live on your own
When you burned down the house and home?
Did you stand too close to the fire?
Like a liar looking for forgiveness from a stone
When it's time to live and let die
And you can't get another try
Something inside this heart has died
You're in ruins
One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky
One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky,
You and I

韓国旅行その10

お腹もいっぱいになり、次の目的地へ。



韓国の一般道路を走っていて、何かが違う・・・と思ったら、かなりのスピード。
「ひょえ～、スピード違反じゃ？？」と思っていたら、道路標識には80の数字が！

何でも、片側２車線の一般道路では、最高速度８０キロまで出していい道路もあるようです。
でも、その分、韓国の道路には、スピード違反を取り締まるためのカメラがかなり設置されているそうで、K君のカーナビも、カメラを認知するたびに、「約○○メートル先にカメラがあります」との音声で知らせてくれます。



なので、音楽を聴いていても、この音声で度々曲がとぎれ・・・ほとんど聞けない（苦笑）、っていうぐらい、カメラがあちこちにあるようでした。

着いたところは、のどかな風景が広がる美しい公園。





ここには、大きな蓮池が・・・。広大な蓮池を見たのは初めてで、とても感動しました。



池の水はそれほど綺麗ではなかったのだけど、どうしてこんな美しい花が咲くのでしょう。
不思議な世界に引き込まれます。



なんて書きながら、このソフトクリームが気になった私。。お腹いっぱいで食べませんでしたけど。。



川沿いだったので、爽やかな風が吹き、とっても気持ちの良いお散歩でした。



セミって声は聞けども、姿を見たのは久しぶり～。
気がつけば・・・回りはカップルだらけ（苦笑）。ここはデートスポットだったのかしら？？






とても清々しい気持ちになれました。
この場所を教えてくれた食堂のおばちゃん、連れて行ってくれたK君、どうもありがとう～。

韓国旅行その9

ハッと気がつけば・・・すでに９月５日。
７月頃は今年の夏は涼しいな～と喜んでいたら、ここ最近、真夏に戻ったかのような蒸し暑さ。
昨日の最高気温３５度。もう、熊本って毎年ダラダラと１０月過ぎまで暑い日が続くのです。いやだぁ。

そして、先月の韓国旅行からすでに１ヶ月が経ってしまいました。早いっ！
段々と記憶力が衰えているので、早く旅行記を終わらせなければ・・・。

南楊州総合撮影所の民族村セットのあとは映像館を見学しました。
ここには、数多くの写真や台本、使われた小道具などが展示されていました。



これは映画「頭の中の消しゴム」で実際に使われたメモ紙と部屋のセットだそうです。





こちらは、SF映画で使われた模型なのだそう。ものすごく精巧にできていました。



そして、ものすごく大きな部屋に置かれていた小道具たち。
日本で言えば、昭和の香りがプンプンとする家具、道具など様々なものがあちらこちらに～。

入り口に係員がいるわけでもなく・・・自由に出入りできるのがびっくりです。
誰かに盗まれたりしないのだろうか・・とこちらが心配しちゃうほど。

韓国ドラマでよく見かける歴代大統領のお写真も飾ってありました。





懐かしいカセットデッキなどもあったりして・・・若かりし頃を思い出しました。
一番下の写真は、日本の仁丹の看板です。何に使われたんだろう？




日本だったら、こういう施設の中には必ずレストランとかお土産屋さんがありそうなものですが、ここには
コンビニくらいしかないそうで・・・。

ちょうどお昼時になったので、撮影所を出てちょっとしたところの食堂に行きました。



「何が食べたいですか？」と聞かれ、「サムゲタン！」と答えた私と姪っ子１号。
日本では土用丑の日に「うなぎ」を食べるのと同様、韓国では夏バテ防止として「サムゲタン」を食べる風習があるのだそうです。

「サムゲタン」とは、鶏の内臓をぬいて、餅米、ナツメ、栗、朝鮮人参などを詰めて煮込んだ料理。鶏１羽食べられるのか・・・って最初は思っていましたが、これが意外とあっさりと食べられます。

メインの料理の前に、これだけの付け出しが出てきます。



食堂のおばちゃんが、私と姪っ子が日本人だと知って、途中「美味しい？」「骨はこのお椀に入れなさいね」とか話しかけてきてくれました。

鶏肉がとっても柔らかくて、中に入っている餅米とスープを一緒に飲んだらサイコーです。



食べている間・・・３人とも無言が続く（笑）。
サムゲタンは、ソウルの「土俗村」のものが一番美味しいと評判なので、このお店にも行ってみたいところですが、ソウルにある「明洞サムゲタン」「高麗サムゲタン」も美味しかったです。日本でももっと値段が安いといいのですが・・・。

この後はどこに行きましょう・・という話になって、食堂のおばちゃんにこの近くのお勧めスポットを教えていただきました。