Melody Fair

鳥さんモチーフのクロスステッチと水色の陶器。

数ヶ月前・・・にちょこっとチクチクしていたクロスステッチ。
その後、暑いのとやる気がないのと・・・で放置状態にしていましたが、なんとか出来上がりました。

縦横8センチほどの大きさです。お仕立て苦手なので、いつもの額装か・・・。でも正方形の額って、なかなか売ってないんですよね～。また見つけに行かなきゃ。


(C)http://cargaudlabrico.canalblog.com/

チャートは海外の方のフリーチャートを使わせていただきました。こんなデザインが書けるって素晴らしい～。

鳥モチーフって、チクチクしていてもなんだか楽しいんです。好きなんだわ、きっと。
韓国ドラマを見ている時とチクチクしている時は、無心になれるのがいいですね。
自分が原因のストレスは致し方ない・・・と思うけど、こっちは何もしていないのに、その人の行動、言葉で一気に何もかもが嫌になるときがたまに・・いえ、しょっちゅうありますが、気を静めるためにも、こういう時間は必要みたいです。私にとって。。

鳥さんといえば、ずっと前に、「Freddy Bros．」さんで購入した、こちらの陶器がとってもお気に入りです。

1930～50年代のイギリスのトーキー地方のTorquay(トーキー）と呼ばれる陶器（だじゃれじゃございません）です。
この何とも愛らしい鳥さんの横顔と色鮮やかな水色がとっても素敵～。

韓国旅行その15

車の通りから横道に入ったものの・・・地図もなく、一体私たちはどこへ向かうのか？と、ちょっと不安になりながらも、かなり適当に住宅街を歩きました。



しばらく歩くと韓屋と呼ばれる伝統屋敷などがちらほら・・・と見かけられるようになりました。
なんだか日本の京都の下町を歩いているような感じです。



この辺りを歩いていたら、一眼レフカメラを持った若者があちらからこちらから・・と撮影していました。



向こうに見えるのは鍾路タワー。



「立春大吉」「建陽多慶」って、何やらめでたいって感じですね。



この模様を見ると、やっぱり思い浮かべるのは、小池さんのラーメンか・・・（笑）。



ここからの眺めはとっても素敵。でも、歩き疲れていたのも事実・・。
向こうにはソウルタワーが見えます。ここをまっすぐ行けば何とかなるらしい。



歩き疲れて・・お互い無言が続いていたのですが、ここで、この車を発見！



この青いスポンジ？のようなものをつけた車・・・韓国に行くと、ちょくちょく見かけるのです。
前から何だろう～～と思っていたら、在韓日本人の方のブログで真相がわかりました。

この青いスポンジは、ドアの保護用クッションだそうです。車の販売会社に新車を届けるときに傷がつかないようにつけられているものだそうですが、それを付けたまま走っている車が多いのだそうです。

日本でもたま～にいるじゃないですか。新車を買って、いつまでもシートにかけらえているビニールを外せないという、みみっちぃ人。まぁ、そんな感じらしいです（笑）。

しかも、新車ならまだしも、もうすでに新車とは言えない車がまだこの青いスポンジをつけて走っているのを見ると、「おぉ～この人は・・・！」と思わず、笑いたくなります。

それにしても、この辺り、一応車も通っていましたけど、高齢者が住むには、あの坂道はかなり大変なのではと思います。ちょっとお買い物へ～なんてお気軽に行ける場所じゃないようです。



日本の歩道もまだまだ・・ってところが多々ありますが、韓国の歩道は本当に歩きにくいです。
だって、ガタガタボコボコなんですもん。タイルとタイルの間に隙間って？？



さて、やっと大通りに出てきました。



ところで、韓国語を英語表記にした地名って、とっても難しいんですよ。
地下鉄を利用するとき、T-MONEY を使う場合は問題ないですけど、1回限りのチケットを買うときは、自動販売機で買わなくてはいけません。これはハングルと英語表記があるのですが、地名を選ぶとき、「東大門」なら「トンデモン」と発音するので、Tが始まりかと思いきや・・・「Dongdaemon」、「乙支路」は「ウルチロ」だからUかと思えば「Euljiro」なんですよ。
名前もそうですよね。イ・ビョンホンさんだって、英語表記は「Lee Byung-hun」ですもん。リーさんかと思ったよ。ヨン様だって「ペ・ヨンジュン」が「Bae Yong-Joon」となります。韓国の方の名前は聞き取りができても、英語で書くのは無理だわ～。

韓国旅行その14

三清洞は、その昔、王族や貴族が住んでいたところで、伝統家屋があるかと思えば、オシャレなカフェやギャラリー、ショップがあったりで、のんびりと散策するには」ぴったりの場所です。
古いものと新しいものが上手く融け合っているといえば、ロンドンを思い出せるような雰囲気の街並みでした。



この辺りは、高級住宅街のため、駐車場で見かけた車も高級車ばかり。



ちょうどのどが渇いてきたので、どこかでお茶でも～と思っていたら、丁度美味しそうな看板が目の前に。



私はカフェオレ、姪っ子はチョコレートケーキとストロベリージュース。
疲れたときに甘い物を食べると、元気になります～。



このお店は「Goshen」と言って、ソウル市内にいくつか支店があるそうです。特に、清潭洞店は、芸能人御用達のお店のようで、ここに行けば誰かに会える！！って言われているらしいです。
三清洞エリアのカフェも、芸能人が雑誌やテレビのインタビューなどでも利用されることが多いのだそうです。
誰にも会えなかったのが残念でしたが。

二階のテラス席も気になりましたが、ここは春とか秋の季節がよろしいでしょうね～。



お店をでて、テクテク・・と歩きます。
途中、こんな坂道を見つけました。暑くなかったら、上ってみたかったのだけど。
何やら、オシャレなショップがありそうでした。







途中、美味しそうな洋食のお店があったり、アクセサリーショップがあったり。



このお店の赤煉瓦に一目惚れ～。「Felice Gatto」というイタリアン・カフェのお店です。



よぉ～く見ると、古釘が使われているんですよ～。



この辺りは、大統領官邸が近くにあるため、警察官の姿が多くなります。



左のビルの屋上に何やら小さな家らしきものが見えます。韓国ドラマでもよく出てくるのですが、屋上になぜか小さな家があって、そこに住んでいる人がいるんですよね～。ここも誰か住んでいるのかしらん？



お魚さんの鱗のような壁のレストランがあったり、水色の窓枠が素敵なワインとティーのお店があったり。



この辺りまでくると、かなりの坂道で、二人してゼイゼイ・・・言ってました（苦笑）。
スニーカー履いていた姪っ子でさえ、「もうこれ以上は上にはいかない！」と言い張ったので、ここから右折して・・・小径散策をいたしました。

写真で改めて見たら、ものすごい急勾配です。きついはず・・・でした。

韓国旅行その13

ソウル3日目の午前中は、王朝最古の宮殿「景福宮」（キョンボックン）へ行きました。
私・・韓国9回の旅行のうち、おそらく7回は来ているような・・・（笑）。

地下鉄明洞駅は、ホームドアが設置されているので安心です。



明洞駅から1つ目の駅「忠武路駅」は、普通のホームでした。
でも、ここのプラットホームに続くエスカレーターの壁はまるで洞窟のようで面白かったです。



このホームで巨大自動販売機を発見。お菓子を買おうと姪っ子がお金を出して・・・というところで
電車がやってきてしまい断念。



目的地の「景福宮駅」へ到着。この駅の地下通路には色々なレプリカがあって楽しめます。



地上に出てみると・・・。
今日もまた、晴女（私）＋雨女（姪っ子）＝今にも降り出しそうな曇り空。ドヨ～ンとしてます。



赤と緑の屋根が鮮やかで美しいです。



私の一番の目的は、朝鮮時代の守門軍の交代儀式を再現したという儀式を見るため！だったんですが、時間を間違えたのか・・終わったのか・・・ガクン。

そして、興礼門には、韓国時代劇ドラマで見かけるあの方たちが・・・！



イギリスの衛兵さんのように、誰もおしゃべりはしてくれませんが（当たり前～）、横に立って記念写真は撮ってもいいのです。しか～し、外国人観光客が次から次へと並び・・・あきらめておりました。

が・・・ちょっと人が途絶えた瞬間、姪っ子が「ほら、今だよ、今！」と言って、写真を撮ってくれました。
真ん中のちょっと偉そうな赤い服を着た方の横に立ちました（嬉）。

ここで、私の目的は終わったのですが、せっかくなので中に入ってみました。
入場料3，000ウォン（約225円）です。安い。。イギリスだったら、ロンドン塔入場料が17ポンド＝2,600円ですよ～。

景福宮は1394年にソウルに都が移された際、王宮として建築されたそうです。
でも、1592年の豊臣秀吉の壬申の乱によって全焼されてしまったものを1865年に再建されたものだそうです。その後も朝鮮総督府が置かれたりして破壊され、昔の姿を残している物は数少ないのだそうです。



デフォルメされた動物たちの石像が可愛らしい。



屋根の上のお人形は厄除けの意味があるそうです。西遊記の登場人物が使われているそうです。



景福宮の正殿「勤政殿」。王の即位式や外交官の接待が開かれたところ。





ソウルタワーがうっすらと見えます。



チャングムが向こうから走って出てきそうな雰囲気・・。



康寧殿？交泰殿？どちらか忘れました。（王と王妃が生活した場所）。イギリスの宮殿に比べると、地味ですよね。日本もそうだけど。



まだ奥まで行くことができたのですが、暑くて暑くて・・・五重塔のような形をした国立民族博物館に行きました。この博物館も景福宮内にあります。



中は冷房が効いていて極楽、極楽。ここの無料パソコンルームで、上地雄輔さんブログをチェックする姪っ子。ここに座っていたときが一番楽しそうな顔をしていたかもしれない・・・（苦笑）。



博物館の中も韓国時代劇ドラマ好きにとっては、興味あるものばかり。





こちらはお庭にあったトルハルバン。



さて、お次は今オシャレスポットとして人気の三清洞（サムチョンドン）へ。

猫のグーパー

なんですかぁ～！この猫にゃん。

この目線とグーパーがたまりません～～

韓国旅行その12

こちらは、光化門広場近くの地下通路の屋台で買った子供用靴下です。



姪っ子3号へのお土産として買ったのですが、帰国後、これを見せたら・・・

「ドラえもんの鼻は赤いのよ。ケロロ軍曹の色は緑だし・・・」と言われました（爆）。
いえいえ、これはドラちゃんでもケロちゃんでもありませんから・・！！（笑）。

靴下のお値段は1足＝500ウォン（約40円）なんですよ～。
明洞の屋台だと、同じ物が1足＝1000ウォンしてました～。
どっちにしろ、安いですね～。

夕食を食べた後は、明洞のホテルまで送ってもらい、K君とお別れ。
せっかくの夏休みだというのに、土曜日は会社のボランティアで朝9時半集合なのだとか。
韓国の会社って、日本以上に何かしら会社のイベントが多いような感じです。お泊まり研修旅行もかなりあるそうです。
朝も7時半までに行かなきゃいけないそうだし、帰りも8時9時までの残業は当たり前・・・。
在韓日本人の方のブログを見ていると、それでも資格取得のために、朝6時から語学学校に通ったりする会社員も多いのだとか。朝6時から開校している語学学校もすごいけど。
とにかく、まだまだ学歴社会の韓国は、就職するのも仕事を続けるのも大変そうです。

ホテルに戻って、しばらくしてから、またもや明洞の夜の街へ出かけました。
お店に入れば・・・姪っ子1号の目がキラキラ輝いて、あれこれ欲しがるので困ります～（苦笑）。




あちこち歩き回って疲れたので、カフェで一休み～。



韓流スターのクォン・サンウさんプロデュースのカフェ「TEA'US」です。
こちらは、明洞ミリオレの前にあるファッションビルTabby の2階にあります。

私はファンじゃないのですが、母が好きでして・・・（笑）。土産話の1つにでも。。
お店の名前は、彼が出演したドラマ「天国の階段」で見せた涙の演技からつけられたニックネームが「Mr.Tears」ということで、この名前になったのだとか。
あのドラマ・・・つっこみどころは多かったけど、感動のドラマでした。



店内は、もしかして日本人女性ばかり・・？かと思いきや、意外と現地の若い女性が多かったようです。
カウンターで注文したあと、ブザーが鳴ったら取りに行く方式です。

店内は思ったよりも広くて、落ち着いた雰囲気でした。

頼んだチーズケーキとチョコレートケーキも美味しかったです。



何でも、時々、ご本人がこのお店にも来るようでして・・・
ファンにとってはたまらないでしょうね～。

ホテルに戻る前に、明日の朝食を買って帰りました。
「世界で一番美味しいパン」というキャッチフレーズの「ROTI BOY」のパンです。シンガポールに本社があり、東南アジアではかなりの人気だそうです。日本にもそのうち、進出してくるのかな～。



このおじさんの笑顔が素敵～。



コーヒー風味のパンの中にバターが入ってます。生地はメロンパンみたいです。
できたてなら、ホワホワフカフカしてましたけど、翌日の朝だったから、ちょっと固くなっていたのが残念。





韓国には美味しい物がありすぎて・・・困ります。
イギリスじゃ・・・どうでもいいや・・・になりますが。

韓国旅行その11

時間があるときに、サクサク更新しちゃいます～。

癒しの蓮池公園のあとは、ソウルに戻ります。
姪っ子1号は、車に乗った途端、ひたすら爆睡。
「いい加減に起きたら～」と言ったら、「この車のソファーが気持ちよくって・・」ですと。

確かに、こんな高級車、滅多にのれません（爆）。プチセレブ気分を味わえました（笑）。



再び、高速道路に乗ってソウルへ向かいます。
途中、サービスエリアがあったので寄ってみることに。
韓国ドラマでお馴染み？のモグラたたきが・・・。辛いことがあると、なぜかこれで憂さ晴らしをしているんですよね～。姪っ子がトライしてみたけど故障中でした。

ここでも気になるB級グルメ。私はやっぱり気取って高級レストラン～よりも、居酒屋とかB級グルメが落ち着くな～（笑）。



宿泊先の世宗ホテルが見えてきました。



そして向かった先は、市庁近くの広化門広場。

近くには清渓川（チョンゲチョン）が流れています。2005年10月に現在の李大統領が市長時代に復元した川です。復元する前は、この川は蓋で覆われ、上は高速道路が走っていたそうです。

今では市民の憩いの場として、多くの人でにぎわっています。夜にはイルミネーションがとても美しいそうで、クリスマスの時期はとってもロマンチックなのだそうです。



そして、こちらは今年8月1日に誕生した「光化門広場」。できたてホヤホヤ。
この広場がある世宗路という大きな道路は、以前片側8車線もあったんですよ。ってことで、両側併せて16車線！5年くらい前に、この道路をバスで通ったとき、「一体、この道路は車線がいくつあるんだろう～」とびっくりしたのを覚えています。

ここが道路だったとは。。。



その中央6車線を廃止して、中央に広場を作ったのだそうです。
ここをまっすぐ行くと、景福宮、その奥には大統領官邸の青瓦台があります。



大きな銅像は、李舜臣(イ・スンシン)将軍です。豊臣秀吉が攻め込んだときの朝鮮側の将軍だそうです。
この広場にはあちこち噴水があって、子供たちが大はしゃぎ。洋服のまま、みんなずぶ濡れになって遊んでいました。



ちょっと不思議な生物もいたりして・・。



ビルに描かれたお花が何とも素敵ですよね～。



このあと、大型書店教保文庫に行きました。書籍だけでなく、CDや雑貨、文房具などたくさんの商品が置いてありました。韓国の文房具にとっても可愛いシリーズがあって、ゆっくり見たかったな～。

このあたりは、K君が働いている会社の本社があるそうで、仕事の関係でちょくちょくくるのだそうです。
ということで、美味しいお食事場所を知っているそうで、連れて行ってもらいました。

近くには市庁や企業がたくさんあるため、明洞よりも値段が安くて美味しいお店がたくさんあるのだとか。

姪っ子1号の希望で「チヂミ」（韓国風お好み焼き）を食べに行きました。

写真でもおわかりかと思いますが・・・もうフワフワモチモチでとっても美味しかったです。



こちらは、スンドゥブチゲ（豆腐鍋）です。絹ごし豆腐よりも柔らかいお豆腐でした。
スープはやっぱり辛い・・・でもやめられない・・・状態でした（笑）。



自分で地図を見ながら行くと、どこのお店に行ったのか覚えているものですが、人におまかせ状態だと、こちらのお店がどの辺りにあったのか全く思い出せません（苦笑）。

それにしても、日頃、粗食、小食の私なのですが、旅行中はよく食べたな～（笑）。

The Fray & Green Day

久しぶりに洋楽なるものを聴いてみました。
英語からすっかり遠ざかって、イギリスからもすっかり遠ざかって・・・死ぬまでにあと一回くらい行けるかしら？なんて思ったりもして・・・。

洋楽といえば、やっぱりヨーロッパ特にイギリスのミュージシャン、バンドが好きな私で、どちらかというと、アメリカの音楽は苦手としていました。なんだかハードロックのイメージが大きくて。。。
でも、マイケル・ジャクソン、ビリー・ジョエル、ホール＆オーツなどはとっても好きでした。

そして、この間、初めて知ったバンド「The Fray」。




彼らの曲を聴いたとき、どことなくヨーロッパの雰囲気が感じられたのだけど、彼らは、アメリカのデンバー郊外出身の４人組バンド。
地元ではかなり人気があったバンドで、それを聞きつけたレコード会社が契約したのだそうです。

カニエ・ウエストのカバー曲「Heartless」。オリジナルとは全く違った作品になってます。
このMVは、アメリカ在住の日本人映像作家ヒロ・ムライ監督の作品です。少年がノートに書いた絵が勝手に動き出す・・・のですが、このアニメがなかなか面白いのですよ。





そして、久しぶりに聴いたGreen day の曲「21 Guns」。



反戦について歌っています。歌詞をみると、これを日本語で歌にするのはかなり無理そう。
英語の歌詞って、時々小難しくて理解できないこともあるけれど、音楽で表現できるっていうのはすごいなと思います。




Do you know what's worth fighting for,
When it's not worth dying for?
Does it take your breath away
And you feel yourself suffocating?
Does the pain weigh out the pride?
And you look for a place to hide?
Did someone break your heart inside?
You're in ruins
One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky,
You and I
When you're at the end of the road
And you lost all sense of control
And your thoughts have taken their toll
When your mind breaks the spirit of your soul
Your faith walks on broken glass
And the hangover doesn't pass
Nothing's ever built to last
You're in ruins
One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky,
You and I
Did you try to live on your own
When you burned down the house and home?
Did you stand too close to the fire?
Like a liar looking for forgiveness from a stone
When it's time to live and let die
And you can't get another try
Something inside this heart has died
You're in ruins
One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky
One, 21 guns
Lay down your arms
Give up the fight
One, 21 guns
Throw up your arms into the sky,
You and I

韓国旅行その10

お腹もいっぱいになり、次の目的地へ。



韓国の一般道路を走っていて、何かが違う・・・と思ったら、かなりのスピード。
「ひょえ～、スピード違反じゃ？？」と思っていたら、道路標識には80の数字が！

何でも、片側２車線の一般道路では、最高速度８０キロまで出していい道路もあるようです。
でも、その分、韓国の道路には、スピード違反を取り締まるためのカメラがかなり設置されているそうで、K君のカーナビも、カメラを認知するたびに、「約○○メートル先にカメラがあります」との音声で知らせてくれます。



なので、音楽を聴いていても、この音声で度々曲がとぎれ・・・ほとんど聞けない（苦笑）、っていうぐらい、カメラがあちこちにあるようでした。

着いたところは、のどかな風景が広がる美しい公園。





ここには、大きな蓮池が・・・。広大な蓮池を見たのは初めてで、とても感動しました。



池の水はそれほど綺麗ではなかったのだけど、どうしてこんな美しい花が咲くのでしょう。
不思議な世界に引き込まれます。



なんて書きながら、このソフトクリームが気になった私。。お腹いっぱいで食べませんでしたけど。。



川沿いだったので、爽やかな風が吹き、とっても気持ちの良いお散歩でした。



セミって声は聞けども、姿を見たのは久しぶり～。
気がつけば・・・回りはカップルだらけ（苦笑）。ここはデートスポットだったのかしら？？






とても清々しい気持ちになれました。
この場所を教えてくれた食堂のおばちゃん、連れて行ってくれたK君、どうもありがとう～。

韓国旅行その9

ハッと気がつけば・・・すでに９月５日。
７月頃は今年の夏は涼しいな～と喜んでいたら、ここ最近、真夏に戻ったかのような蒸し暑さ。
昨日の最高気温３５度。もう、熊本って毎年ダラダラと１０月過ぎまで暑い日が続くのです。いやだぁ。

そして、先月の韓国旅行からすでに１ヶ月が経ってしまいました。早いっ！
段々と記憶力が衰えているので、早く旅行記を終わらせなければ・・・。

南楊州総合撮影所の民族村セットのあとは映像館を見学しました。
ここには、数多くの写真や台本、使われた小道具などが展示されていました。



これは映画「頭の中の消しゴム」で実際に使われたメモ紙と部屋のセットだそうです。





こちらは、SF映画で使われた模型なのだそう。ものすごく精巧にできていました。



そして、ものすごく大きな部屋に置かれていた小道具たち。
日本で言えば、昭和の香りがプンプンとする家具、道具など様々なものがあちらこちらに～。

入り口に係員がいるわけでもなく・・・自由に出入りできるのがびっくりです。
誰かに盗まれたりしないのだろうか・・とこちらが心配しちゃうほど。

韓国ドラマでよく見かける歴代大統領のお写真も飾ってありました。





懐かしいカセットデッキなどもあったりして・・・若かりし頃を思い出しました。
一番下の写真は、日本の仁丹の看板です。何に使われたんだろう？




日本だったら、こういう施設の中には必ずレストランとかお土産屋さんがありそうなものですが、ここには
コンビニくらいしかないそうで・・・。

ちょうどお昼時になったので、撮影所を出てちょっとしたところの食堂に行きました。



「何が食べたいですか？」と聞かれ、「サムゲタン！」と答えた私と姪っ子１号。
日本では土用丑の日に「うなぎ」を食べるのと同様、韓国では夏バテ防止として「サムゲタン」を食べる風習があるのだそうです。

「サムゲタン」とは、鶏の内臓をぬいて、餅米、ナツメ、栗、朝鮮人参などを詰めて煮込んだ料理。鶏１羽食べられるのか・・・って最初は思っていましたが、これが意外とあっさりと食べられます。

メインの料理の前に、これだけの付け出しが出てきます。



食堂のおばちゃんが、私と姪っ子が日本人だと知って、途中「美味しい？」「骨はこのお椀に入れなさいね」とか話しかけてきてくれました。

鶏肉がとっても柔らかくて、中に入っている餅米とスープを一緒に飲んだらサイコーです。



食べている間・・・３人とも無言が続く（笑）。
サムゲタンは、ソウルの「土俗村」のものが一番美味しいと評判なので、このお店にも行ってみたいところですが、ソウルにある「明洞サムゲタン」「高麗サムゲタン」も美味しかったです。日本でももっと値段が安いといいのですが・・・。

この後はどこに行きましょう・・という話になって、食堂のおばちゃんにこの近くのお勧めスポットを教えていただきました。