Melody Fair

韓国旅行その7 「安国駅周辺」

地下鉄「安国駅」から昌徳宮へ歩いていた時間はちょうどお昼前で、近くのビルから大勢のサラリーマン・OLさんが歩いていました。この辺り、現代ビルや公的機関などもあったりで、とにかく人、人、人の波。

ここでハッと気がついた私。って何かと言うと、やっぱり韓国の男性は背が高い。地下鉄に乗っていても、180センチ以上ある人があちこちに立っている。

背が高いから偉いってわけじゃないけれど、こちら熊本の私の周りにいる男性は、ちいちゃいくせに、いばってる男性が多いから腹が立つ

話は変わりまして、↑の写真にあるオレンジ色の看板は「キンパッチョングッ」と書かれています。日本語に訳せば、「海苔巻き天国」というチェーン店です。
海苔巻きの他にも、トッポッキ、冷麺、マンドゥ（餃子）、チゲ（鍋物）などもあるそうで、値段がとっても安いのだとか。そういえば、今回の旅行で、海苔巻きを食べ損ねたな～～。と思うと、これまたすぐ行きたくなっちゃう。
韓国の海苔巻きを初めて食べたのは、イギリスの語学学校に通っていたとき、バス旅行で校外に行ったのですが、バスの中で、韓国人の女の子に分けてもらったんです。日本の海苔巻きとは全然違う美味しさにかなり感動いたしました。
韓国に行かれたら、是非「海苔巻き」も食べてくださいね～。





こちらは韓国の公衆電話。なんだか、とってもレトロな雰囲気ですが、T-MONEYが使えるので、案外新しいものなんでしょうね～。
T　と書かれているところに、カードを置くと、残高が表示され、電話を使うことができるのですが、世宗ホテル１Fにある公衆電話は、金額がなかなか表示されなくて・・・結局、コインや携帯を使うことが多かったです（苦笑）。




韓国のお巡りさんに道を尋ねているアジュンマです。
韓国の方は、見ず知らずの人でも、躊躇することなく道を尋ねてきます。私も何度か道を尋ねられてましたが、そのたびに、「日本人です」とつたない韓国語で言うと、「あらっ」ってな感じで、また近くにいる別の人に聞いてます。

反対に、こちらが道を尋ねようものなら・・・それはもう何度も頭を下げたくなるほど、親切に教えてくれます。これまでにも、何度も自分が向かっていた方向とは逆なのに、その場所まで連れていってくれた方がおりました。COXモールに行ったときには、あまりの大きさに、自分たちがどこにいるのか、方向がわからなくなり、近くにいた若者に「駅はどちらですか？」と訪ねると「わかりません」って言われたのですが、そのあと、私たちの後を追っかけてきてくれて「あちらです」と教えてくれました。きっと、誰かに聞いてくれたのでしょう。
地下鉄構内では、看板を見てキョロキョロしていたら、おじいさんが、「どこに行きたいのか」って日本語で聞いてくれ、これまた出口の方まで先導してくれました。

これが日本で、もし外国人が道に迷っていそうだったら、話しかけることができるのだろうか？って思うと、やっぱり出来ないような気もします・・。

ソウルの地下鉄では、年配者が乗り込めば、サッと席を立つ若者の姿をよく見かけます。日本では、寝たふりしてでも、かわろうとしない若者ばかりが目に付きますが・・・。

韓流ドラマで嵌った韓国旅行なんですが、こういう優しい人達に出会えるのも楽しみの一つでもあります。

韓国旅行その6 「世界遺産：昌徳宮でのんびり～」

2日目の朝です。
朝が弱い姪っ子1号・・何度起こしても起きません

イライラしながら、テレビをつけてみたら・・・

何と、私の心の恋人イ・サンウ氏にご対面～

「糟糠の妻クラブ」の再放送があってました。丁度、頑固な父上との言い合いの場面だったので、こんな顔になってますが、実際はイケメンです。



やっと起きた姪っ子1号に「朝ご飯どうする？」と聞くと「食べる～」と言うので、お粥専門店「Congee House」に行きました。場所は、韓国ドラマ「美しき日々」のロケ地にもなった明洞聖堂の近くにあります。

ソウルナビの記事　→　★


店内のお客さんは全員日本人でした。このお店には以前も来たことがあるのですが、店内の雰囲気もお店の方たちもとっても感じが良いです。

私はあわび粥、姪っ子1号は海鮮粥を頼みました。付け合わせのイカの塩辛が絶品です！



とっても美味しいのですが、量がとっても多くて、途中飽きてしまうかも？ってほど。
男性なら十分な量だと思いますが・・・。

ごはんを食べた後、向かったのは、世界文化遺産に登録された「昌徳宮」。
1405年景福宮につぐ離宮として建設されました。

ソウルナビの記事　→　★




途中、姪っ子に「どこ行くの？」と聞かれ「私の好きな場所」と言ってごまかして？いたのですが、着くやいなや・・「ここ去年も来たでしょ！」と言われ

「去年行ったのは景福宮だよ。あそことはまた違うの～」と言えば、「似てるじゃん！」ですって。

全くもう～。とはいっても、10代の高校生がこんな所に連れてこられても、そりゃ楽しくないでしょうけど、私の年齢になると、寺だのお宮だのお城だの行きたくなるもんなんです。しかも、韓国時代劇大好きだし・・。

昌徳宮は今年5月から自由観覧が出来るようになりました。それまでは、時間指定のガイド付きでないと観光できなかったのですが、いつでも行けるとなって便利です。でも、ここはとっても広くて、後苑と呼ばれるところは、まだガイド付きでないと観光できません。観光時間も2時間かかるらしい。。

自由観覧できる所の入場料は、3000ウォンです。約220円。どうです、この安さ。世界遺産ですよ。イギリス政府に聞かせてあげたい・・。どこもここも入場料高すぎなんですけど～。



1412年建造の敦化門（1607年再建）。木造二重楼閣としては最古のものだそうです。



姪っ子1号も最初はブツブツ言ってましたが、途中からデジカメ撮影に頑張っておりました。




























景福宮に比べると、観光客も少なくて、のんびり～と観光するにはいいかも。でも、こちらには、衛兵さんがいないのがちょっと寂しい・・・。

暑さのため、すっかり行くことを忘れていたのですが、「楽善斎」という所は、日本の皇族から嫁いだ李方子様が1989年まで暮らしていた場所だそうです。

Michael Jackson - Beat It (Chinese Communist Party Version)

これは何とコメントしてよいのやら・・

ジッと見ていると、ホントに中国共産党の方たちがマイコーの歌を歌ってるようにも見えてくるから不思議～～。

一体、誰だ！こんなコラボを考えたのは・・・

High on London

ロンドンの街並みって、ミニチュア風景になっても超ラブリー

韓国映画「クロッシング」

韓国旅行中、すっころんで、左目の周りに青タン作り・・（恥）、このまま一生この顔だったらどうしよう？？という不安もありましたが、やっと１０日過ぎた頃から、元通りになってきました（ホッ）。
帰国後は、仕事が終われば、家にまっすぐ帰り、どこにも出かけなかったのですが、先週末、やっと映画でも見に行こうか・・という気分になり、行ってきました。

見たのは、韓国映画クロッシング。
土曜日なので、ちょっと多いのかしら・・と思ったら、わずか８人の観客でした。　

公式サイト　→　★

あらすじ

北朝鮮の田舎町、炭鉱で働く元サッカー選手のヨンスは、妻・ヨンハと11歳の一人息子・ジュニとともに、貧しいけれど幸せに暮らしていた。そんなある日、ヨンハが肺結核で倒れる。薬を入手するため、ひとり中国へと旅立つヨンス。決死の覚悟で国境を越え、身を隠しながら働くが、妻は夫の帰りを待たずに息を引き取ってしまう。孤児となったジュニは、過酷な現実を乗り越え、父との再会を信じ、国境の川を目指すが......。


貧しいながらも、炭坑で働き、家に帰れば、優しい妻と可愛い息子と暮らしていたヨンス。
そんな彼を中国に向かわせたのは、妻の結核の薬を買いに行くためだけ。北では病院に行っても、薬などあるわけもなく、医師からも「どこかで手に入れてください」と言われるのみ。
やっとの思いで、中国に出国できたものの、いつ中国警察に捕まるかわからない日々。しかし、インタビューで北朝鮮の実情を話せばお金がもらえるという話を聞き、それに応じることにしたのだが、それは北へは一生帰れない選択となってしまった。
脱北者として韓国へ来た日から、お金を貯め、家族を呼び寄せようと一生懸命働くヨンス。薬局に行ってお金を払えば、結核の薬が買えるものだと思っていたら、薬剤師から「結核なら、病院で無料で薬がもらえます」と言われ、呆然とするヨンス。

必ず帰ってくると信じていた父は帰らず、母も亡くなり、１人残された息子ジュニ。

この子の演技が泣かせるんですよ～～



彼もまた、父のあとを追って、中国へ越境しようとしたところが失敗し、子供といえども強制収容所へ入れられてしまいます。




企画から完成までに要した歳月は4年。ノ・ムヒョン政権下で危険を犯しながら、韓国、中国、モンゴルにて極秘裏に撮影された本作は、イ・ミョンバク大統領に政権交代した後、ようやく韓国で公開された。

というような事が公式サイトに書いてありました。
政権が違えば、北を非難するかのような映画は、いまだに上映することもできない韓国なんですね。
とはいっても、この映画の中では、誰も直接北を非難するような言動はありません。

ただ祖国にいても餓死するのを待つだけ、脱北してもいつ殺されるかわからない死と隣り合わせの毎日。人が人として生きられない国・・早くその体制が変わることを祈るだけ・・。

北に関する書籍を何冊か読んだことがあるのだけど、普段ニュースで流れる平壌の様子は、かろうじて人並みの生活を送っているかのような映像だけど、平壌に住んでいること自体が、エリートというか選ばれた人たち。平壌以外に住んでいる者は、自由に平壌に立ち入ることさえできない。そして、どこに住んでいようが・・密告におびえなければいけない毎日。家族でさえ、親友にさえ、本当の気持ちを言えない人達。


映画館を出た後、物があふれかえるお店や笑いながら歩いていく若者たちを見ながら、平和な毎日を送れることに幸せを感じながらも、今現在、苦しみながら生きている人達がたくさんいるってことに、目を背けてはいけない・・・と思いました。

たくさんの人に見てもらい映画です。

韓国旅行その5「夜の明洞はいつもお祭り状態」

東大門から明洞へ戻ってきたのもつかの間、夜の明洞の街へ繰り出す姪っ子1号と私。

私としては、ショッピングよりも観光を主にしたいのだけど、姪っ子1号はショッピング重視とあって、またしても目がキラキラしておりました

Forever21では、イギリス国旗のマークが付いたTシャツを買い、ご機嫌の姪っ子。
他にも、スペインのファッションブランド「ZARA」「MANGO」とか、イギリスでもよく見かけた「H&M」もあったりして・・。

イギリス滞在中、何度か「H&M」に行ったことがあるんですが、同じデザインのものが、小から大いや特大までズラ～～っと並んでいて、いつ行っても購買意欲が沸きませんでした（笑）。
あちらのサイズの特大って、本当に特大！！なんですよ。





それにしても、このたくさんの人は一体どこからやってくるのか？って思うほど、人でごった返している明洞の夜の街です。

夕方になると、リヤカーで物を運ぶ人が増えて、あっちこっちに屋台が出現しはじめます。



明洞はやっぱり観光地なので、同じ物でも他の場所で買うより、ちょこっと高いかもしれませんが、そこはお店の方とのやり取りで・・上手にお買い物すると楽しいです。
とはいっても、あまり「負けて、負けて！」としつこく言うのも嫌われますのでご注意を！



姪っ子1号はやっと覚えた韓国語「オルマエヨ？」（いくらですか？）と聞きまくり、でも、答えはいつも「1万ウォンだよ」などと日本語で言われます（爆）。

演技が上手な姪っ子1号は、「う～ん」と悩んだ顔をすると、「それじゃ、学割してあげるよ」ですって。学割って言葉も知っている韓国の商売人の方たち・・あっぱれ！





日本舞踊を習っている母から、髪飾りを買ってきてと頼まれ、屋台で買ってきました。
私が買った物は、ハートのボタンを押すと、色んな顔をしてくれる携帯ストラップ。
こんなものでも、なんだか嬉しい～



さて、ホテルに帰ろうと歩いていたら、カフェ「The Coffee Bean& tea Leaf 」の看板が・・。
ここ、一度是非行ってみたかったので、寄ってみました。



数年前はカフェなんて、ほとんど見かけなかったのに、今では、ちょっと歩けば、オシャレなカフェがあちこちあって、小腹が空いたときには助かります。

このボリュームたっぷりのクリームが嬉しい～。




お店の内装も、落ち着いた感じです。日本にも早く進出してほしいな～。スタバより好きかも～と思った私です。

Jackie Evancho

果たしてスーザン・ボイルさんを超える話題の人となるのか？？ってな感じの、歌の上手な10歳の女の子が話題となっているようです。




America's Got Talent に出演したJackie Evanchoちゃん、まだ10歳。
顔はまだ幼い少女なのに、声だけ聞くと、まるで大人のようです。

シャルロット・チャーチのような人生を歩まず・・素敵なオペラ歌手になってほしいものです。

写真

↑の写真は先週、我が家にお泊まりに来た姪っ子3号（小学6年生）が撮影した写真です。
楽しそうに撮影している彼女の姿を見ていると、写真の出来具合って、高価なカメラも大事かも？だけど、やっぱりセンスが一番大事なんだよな～って思います。

誰か磨いてくれないかしら～～

エルジャポン

今月号のエルジャポン9月号がロンドン特集だと教えてくれたM県のトンペンさん、コマッスムニダ～！
ソウル特集の雑誌は次から次へと発売されるのに、ロンドン関係はあんまり発売されないので貴重です。フィガロほどの情報量ではないですが、オシャレなロンドンを楽しむことができました。

それにしても、ロンドンって、年々オシャレな街に変身しちゃってるのよね～。これまた、何だか寂しいわ～。ソウルもそうだけど。。。



ますます進化するロンドングルメを追え！なんてタイトル、20年前では想像もできない文章でございますわよ（笑）。ガイドブックやエッセイを読んでも、「ロンドンの食事は不味い」って事しか書いてなかったんですもの～～。



最近、日本の雑誌も付録が豪華になりつつありますね～。韓国は調味料とか洗剤、化粧品、ちゃぶ台、スリッパ、ひざかけ、ミニアイロン・・が付録と知ったときにはびっくりしました。

今回、こちらの雑誌の付録は、トップショップとエルのコラボ、ユニオンジャック柄スカーフです。



柄はユニオンジャックじゅないんですけどね・・・色合いだけ？？

今回、ブラピやジョニデの2大スターに続く注目の男性スターってことで紹介されていたフランスのギャスパー・ウリエル君。いやぁん、美しい～。



2世セレブの紹介もあったのですが、以前、スティングの息子も音楽活動をしていることをご紹介したことがありました　→　★

息子さんのほかにも娘さんもいるそうで、モデルもしながら、音楽活動もしているというCOCO SUMNER さん。彼女の歌がこれまた素敵なんです。お父さんの声にそっくり！







こちらは韓国ソウルの弘大（ホンデ）にオープンした輸入家具ショップ直営カフェが紹介されていました。美術系の大学があるこちらホンデには、ちょっとユニークなカフェやレストランがたくさんあるってことで、かなり気になる場所でもあります。

カフェHOMEO →　★

またまたロンドン＆ソウルに行きたい病が発病ですっ。。。

韓国旅行その4「東大門でタッカンマリ」

明洞でのショッピングを終えた後は、地下鉄で東大門へレッツラゴー！
昨年の夏に買っていたT-money をコンビニで20,000ウォン分チャージしてもらいました。
これって、バス、地下鉄、タクシー、公衆電話、コンビニなどでも使えるので本当に便利！
熊本の交通機関よりもすんごく発達しています～～。



ソウルの地下鉄は、1号線、2号線・・となっていて、駅名も番号で表記されているので、とってもわかりやすいです。明洞駅は、4号線の24番って感じ。それに比べて、東京の地下鉄は、全くわからない。東京メトロ、都営地下鉄、山の手線・・・あまりにもゴチャゴチャしすぎ！

それにしても、明洞（ミョンドン）の英語表記がMyeong-dongって、理解できないわ～。
Myondonでいいじゃん！って思っちゃう。

出発したのは、夕方だったので、地下鉄内は仕事を終えた人で満員！
あっちこっちと人に押されながら・・でも、隣に立っていた背の高いお兄さんが壁になってくれたので、押しつぶされずに済みました。コマッスムニダー！



東大門駅から歩いて5分ちょっとぐらいのところにあるタッカンマリ（鶏の水炊き）の超有名専門店に初めて行ってきました。


このハルモニの写真が目印です。


以前、火事で全焼したそうですが、1～3Fまである大きなお店に変身したそうです。
私たちが到着したときもすでに満席に近かったのですが、何とか２Fの席に座ることができました。

席につくやいなや・・・おばちゃんが、ドーンとお鍋を持ってきます。
メニューはこれだけですからね。水はセルフになってます。

ちょっとグロい写真ですが・・・。



お鍋を置いてはくれたものの、ガスはついてないし、果てどうしたものか？？と思っていたら、隣に座っていた30代のカップルが、色々と面倒みてくれました。これまた、コマッスムニダー！でございます。
男性の方が「日本の方ですか～？」と日本語で話しかけてくれたり。本当にこちらの方たちって、日本語話せる方が多いですよね～。

しばらくして、おばちゃんが、ハサミでこの鶏さんをカット！
何ともダイナミックな手さばきでございます。

こんな感じ。




10分経ったら食べて良いわよ～とこれまた日本語で教えてくれて、つけだれの作り方も教えてくれて・・。

誰もがこのタッカンマリを絶賛していますが、本当にマシッソヨ～。

が・・・ひとつ難を言えば・・・暑い、暑すぎる！！！

このお店には冷房がないのです。窓は全開していて、扇風機は回っているけれど、お鍋の湯気で熱風が・・・扇風機の風も熱風に・・って感じ。

そして、鍋物だから、熱い（当たり前だけど）。熱い、暑い、熱い、暑い・・で、もう写真を撮る気にもなれず・・2枚しか撮ってない（苦笑）。

暑すぎると、食欲減退する私は、最後の麺を楽しみにしていたけれど、そこまで到達できず・・。
お水とウーロン茶でお腹いっぱいになるし。でも、トック（お餅）は食べました。これがまた最高！

写真はないので、こちらを参照　→　「ソウルナビの記事」

お店を出るときには、外は長い行列が・・・！
こちらのお店は冬の寒いときにリベンジしたいものです。

お店を出た後は、チョンゲチョン（清渓川）の横を歩きながら、東大門のdoota!を目指します。

夕方7時半頃だけど、まだ明るいです。




橋の上にいた、あなたは一体？？　なぜか寝ている人もいます



韓国の郵便ポスト。



時間があればここにも行きたかった、東大門総合市場。ハンドメイド好きにはたまらない、ボタンやレース、生地などがたくさんある服飾材料専門市場なのだそうです。
業者だけでなく一般観光客も購入できるそうです。とってもお安いそうですよ。



東大門にはたくさんのファッションビルがありますが、doota!が一番買い物しやすいような・・。
姪っ子1号、ここでも張り切ってお買い物三昧です。



若者だったら、安くて可愛い洋服がたくさんあるんですが、私の年齢になるとね～～。なかなかこれ！というものが見つからない。
かといって、ロッテデパートで見たお洋服・・とっても素敵なんだけど、日本のデパートのお品より高いんじゃ？？って思えるほど、高い・・！ほらほら、日本って、高すぎず、安すぎず・・のお洋服がありますが、韓国は高いか、安いかの両極端！韓国でお洋服を買うのは難しいわ。私には・・・。

それにしても朝方5時までオープンしているファッションビル。夜遊び好きにはたまらないでしょうね～。





夜のチョンゲチョン（清渓川）も素敵です。