Melody Fair

12月のロンドン！

この時期、一日だけでもいいから、ロンドンに行って、クリスマス気分を味わってみたい～。

姪っ子3号が先日、広島、京都、奈良へ修学旅行へ行きました。
「楽しかったの？」と聞いてみたら、京都はとにかく外国人が多くて、びっくりしたんですって。
そして、友達と一緒に、ポーランド人、アメリカ人、韓国人、中国人に話し掛けたとか・・（笑）。
つたない英語でも通じたのがとても嬉しかったみたいで、「イギリスに行きたい！！」と言い出しました。彼女の好きな音楽も、ビートルズだったり、ビッグバンだったり、そしてなぜか昭和の歌謡曲が好きだったり・・歌に関しては姪っ子3号とが一番話が合います

イギリスに行けるように頑張って英語を勉強しておくれ～！

韓国旅行その6 「お一人様仁寺洞 後編」

仁寺洞でお土産を買ったら、すでに明洞へ戻らなければいけない時間が近づいておりました。
それにしても、人を待っている5分とか電子レンジの前で待っている2分とか、ものすご～く時間が長く感じるのに、こういう時の5分や10分って、あっけなく過ぎ去っていくものです

こちらは壁に貼られた素敵なポスター。ハンドメイドと書いてあります。
ハングルって本当に可愛らしい文字ですよね。




先日、大雪が降ったソウルの街。他の方のブログを読んだら、仁川空港発の飛行機が、金浦空港に着陸したので、急遽そちらへ移動した・・って人もいたようです。
12月から2月にかけてのソウルは、雪も多く、マイナス10度なんて当たり前の毎日になるので、本当に大変そう～。
そんな寒い季節・・お豆腐専門店で、美味しいお豆腐を食べたいわ～。



これ、写真じゃわかりづらいですが、かなり大きめのアルミの鍋にアイスやフルーツがてんこもり！の食品サンプルでした。







仁寺洞に来たからには、サムジギルにも是非寄らなくちゃ・・・！
個性たっぷりのハンドメイドやアクセサリーショップ、レストランなどがあるショッピングモールです。





この写真のお二人は・・韓国のホームドラマ「烏鵲橋の兄弟たち」で共演していたお二人ではございませんか！！このドラマ、30話までは義務感？で見ていたような・・・という感じでして（苦笑）、なんたって、出ている方達の性格があまりにも個性が強すぎて・・というか、ちょっと性格悪すぎ～だったんですもん。大抵、ホームドラマって、ほんわかムードがあるのですが、このドラマはなじめなかったわ～。といいながら、30話過ぎたら、俄然面白くなって、週末のお楽しみとなっていました。だから、韓国ドラマって、わからない～

週末だったせいもあるのでしょうけど、サムジギル店内は人だらけ・・
ふと、3階を見上げると「手作展」という文字が・・行きたいけど、時間がな～い！



サムジギルの1階にあった、店構えからすでに私の心を盗んだ素敵なお店。かといって、店内誰もいなくて、外から見ただけです。次回は必ず行ってみようと心に決めました。




サムジギルに行くも・・1階をウロウロしただけで、頭の中はチクタクチクタクと時計の音が流れていたので、駅へ急ぎます。

といいながら、道ばたでギターを持って歌っていた青年を見て、パタリと足が止まってしまいました。なぜかって・・彼がビートルズナンバーを歌っていたから！！
写真右下の彼。韓国の人って、本当に歌唱力ある人が多いんですよ。のど自慢大会なんて、上手い人多すぎて・・大変なんじゃ？って思います。




こちらのカフェの看板も、昭和チック？で素敵。




仁寺洞のはずれには、またしても、若者二人がギターを持って、今度はオアシスの曲を熱唱！！
だから・・ちょっと・・10分程度、ホテルに着くのが遅れてしまったよ。ごめんよ、姪っ子！

韓国旅行その5 「お一人様仁寺洞 前編」

かなり遅い昼食を食べたあと、姪っ子は大学やバイト先の友人へのお土産を買いたいというので、明洞にあるハーモニーマートさんに行きました。

店内はそれほど大きくはないのですが、日本人旅行者に人気のある商品はほぼ揃っています。
姪っ子は今回、バターワッフルを買ってきて～とたくさんの友達から頼まれたそうで・・カゴにせっせと入れておりました。

こちらのレジにいた女性は日本人留学生の方達だったようで、もちろん丁寧な対応をしていただいて、気持ちよく買い物ができました。

ソウルナビさんの紹介記事　→　★

今回、なぜか私の購買欲がわかなくて・・・ちょっとしか買わなかったのですが、姪っ子の買ったものが海苔とバターワッフルで大量！！になっており、EMSで送ることにしました。ほぼ、姪っ子の荷物だったよぉ

私は少々のお菓子とお茶だけ・・。なぜ、ラーメンとかコムタンとか買わなかったのか？今になって後悔・・・しょぼん。



買い物のあと、姪っ子が「どこに行くの？」というので、「私は仁寺洞に行くよ」といえば・・
「それ、どこ？何があるところ？」と姪っ子。
何度連れて行っても、覚えてない子だね～と内心思いつつ、「ゲーセンで太鼓の達人したところだよ」っていえば、「私は行かない、明洞でショッピングしてくる」ですって！！

まぁ、大学生になったことだし、大丈夫か？と思いつつ、変な人についていくんじゃないわよ！と注意して、6時半にホテルで待ち合わせ！ということにしました。

私は明洞駅から地下鉄で、安国駅までレッツラゴー！

地下鉄、バス、タクシーに使えるT-MONEYカードがあるので、何をするにも楽ちんです。
残高も1万ウォンほどあったので、しばらくは大丈夫！！
地下鉄基本料金は10年前は、確か600ウォンぐらいだったのに、今では1150ウォンになってしまいました。それでも90円くらいなので、ソウルの公共交通機関はかなりお安い！！
タクシーも、かなり乗っていても500円ぐらいしかしないのですが、タクシー料金は何やら値上がりしそうな・・？ニュースを見ました。

明洞から忠武路に行って、そこから3号線に乗り換えて3つめの駅が安国駅です。

乗り換えがある駅に必ず流れる・・この伝統的な音楽・・帰国後もずっと頭の中をグルグル！



安国駅を出たら、道路の向こう側にイタリアンレストラン「Black'smith 安国店」がありました。



今、スカパー！のKBS WORLD で放送されているドラマ「棚ぼたのあなた」で、主役のキム・ナムジュの義妹がアルバイトとして働いているお店です。お店はここではありませんが・・・。
ドラマで見ていると、案外オシャレな～店内で、ピザなども美味しそう～。
でも、3日間ほどの滞在で、あえてイタリアンを食べなくていいかも～と思ったり。でも、どうせ行くなら、カロスキル近くにある「新沙店」の方が楽しみかも～。何たって、ここの店長、ソン・スンホンさんですもの。めちゃくちゃペン（ファン）ってわけじゃないですが、この方、本当に顔立ちがよろしいんですよね～。

コネストさんの記事　→　★


まだ6時前だというのに、すでに真夜中のような・・仁寺洞。




いつも姪っ子が一緒で見たいお店もゆっくり見られない状態なので、今回ゆっくり見られるかと思いきや・・地下鉄の乗り換えに案外時間がかかり・・・ホテルに待ち合わせの時間まで少ししかない～！！！7時にすればよかった！！と後悔。今回、後悔が多い旅となりました













仁寺洞のお店でかったポシャギ。




ものすごく人が並んでいた屋台・・一体何を売っていたんだろう？



アンティークショップと見かけると、思わず立ち止まってしまう
イギリスのお店とは随分趣は違いますが・・。







時間に追われ・・バタバタと駆けめぐった仁寺洞・・後編へ続く。

Cute Baby Leo Fighting Sleep

あまりにも可愛すぎて・・・癒されます～！

赤ちゃんなんて、姪っ子3号が大きくなった時点で、すでにもう10年以上触れたことありません。
通りすがりに可愛い赤ちゃん連れた人を見ると、頭なでなでしたくなりますが、今のこのご時世じゃ危険人物と通報されちゃうかも知れないですしね～。変な時代になったものだ。

睡魔と必死に闘っている赤ちゃんの笑顔が何とも言えず。。。
西洋人の赤ちゃんって、本当に天使みたいですね～。

早く姪っ子たちに子供を産んでもらわないと・・赤ちゃんに触れることは今の私には難しいようです

Kim Sung Kyu(김성규) _ 60Sec (60초)

もうちょっと前の事になってしまいましたが、11月19日、Infiniteのリーダー、キム・ソンギュ君のソロとしてのMV「60秒」が公開されています。

先月のコンサートでも、さすが、ソンギュ君！！あなたの歌唱力はメンバー一番！！だと思いました。

でも、このMVでは、エル君ばかりに目がいってしまいましたよぉ。ミアネ～。

エル君、本当に何しても可愛いですね。

イギリスのクリスマスCM 2012年！

昨年、この方がYouTubeでアップされていたCM動画で、イギリスのクリスマス気分を味わうことができました。今年もまたたくさんの動画をアップされています。

イギリスのクリスマスといえば、交通機関もレストランもデパートも観光地も、中華街やインド料理店などを除いてほぼ休業となるため、まるでゴーストタウンのような雰囲気になりますが、その分、家では家族＆親戚が集まって、楽しいクリスマスを過ごしているのかと思いきや・・。

在英日本人の方のブログを読ませていただくと、このクリスマスが日本のお正月にあたり、嫁としては大変な時期。しかも、クリスマスプレゼントは子供だけでなく、大人にも渡さなければ行けないという義務。これは家にも寄りけりのようですが。
で、もらった方も気に入ったものであればいいのだけど、気に入らなければ、はっきり文句を言うのだそう～。恐い～～。初めから、カタログで、自分の好きなモノを選んでもらった方がいいような？
いや、それよりも自分へのご褒美で、自分に買ったらいいのに。

お正月に子供にあげるお年玉よりも遥かに経費がかかる・・海外でのクリスマス事情。大変です。

宗教とは全く関係なく、クリスマス気分を味わえる日本で、美味しい食事とケーキを食べている方がどんなに幸せなのか・・・

私はまだ全部はこのCMを見ていませんが・・・これからイギリスの皆様、プレゼント選びに大変なのでしょうね～。お疲れ様でございます。

ところで、イギリスのCMを見ていると、本当に感情タップリに英語をスラスラを話していて、いつかこんな風に話してみたい～と思いつつ、今更絶対無理！！
英会話学校に通っていたときも、あまりにロボット的な話し方をしていたので、イギリス人の先生が、抑揚をつけて話しなさい！と注意されておりました。日本語の標準語を話すときでも、自分でも変！と思いつつ、電話などで話してますが、やっぱりもう熊本弁でしか、感情豊かには話せません

いよいよ12月

この間11月に入って、今年もあとわずか2ヶ月だ～と言っていたら、あっという間に12月。
なんかもう、数時間後には、新年だ～と言ってそうな

韓国旅行その4 「宗家さんでソルロンタン！」

ホテルでちょっとのんびりしていたら・・あっという間に4時近くとなってしまいました。
夕食を食べるには早すぎで・・かといって、このまま何も食べないと、機嫌が悪くなる姪っ子1号なので、あっさりしたソルロンタンを食べにいくことにしました。

世宗ホテルの裏口にも一つエレベーターが出来ていました。裏口からコンビニへと通じる通路があり、とても便利だったのに、コンビニは隣のビルにかなり規模を小さくして移転していて、別のお店が入ってました。

そのコンビニの二階にあるのが、最近オープンしたという「宗家」さんです。

コネストさんの記事　→　★


ソルロンタンといえば、韓国ドラマ「華麗なる遺産」の舞台となった神仙ソルロンタンが有名ですが、旅行へ行く直前、コネストさんの記事を読んで、この「宗家」さんのソルロンタンがとても気になっていたのです。



2003年頃、ソウルに行ったときは、本当に面白日本語看板！があちこちあったのに、最近はかなり減ってしまいました。ある意味残念・・（笑）。
この看板も100点あげたいところですが・・

「味見をするごとが出来ます」

階段の上って2階へ行きます。




お店に入ると、お客は一人の若い日本人男性だけでした。

韓国料理というと、辛い食べ物ばかりなんでしょ？と思っている人もいるようですが・・
そんなことはないのでご安心を！

ソルロンタンとは・・（コネストさんの記事より）

牛の頭、足、膝、膝裏の肉、胸肉、内臓などをじっくり時間をかけて煮込んだスープ。素材の旨味が十分に染み出た乳白色のスープは、コクがありながらも意外にあっさり。味つけはほとんどされていないので各自で調節します。朝食や二日酔いの朝に食べたりと、観光客にも人気の韓国料理の一つです。




こちらのソルロンタンには、細い麺も入っています。



ソルロンタンの中にご飯を入れて食べると・・これまた食が進みます。

昔、初めて食べたとき、塩を自分で入れて調節するだなんて知らなくて・・味のないスープだわって思っていたんですが、塩や胡椒で自分好みの味付けにすれば、大変美味しいです。当たり前ですが。

食欲旺盛な姪っ子なので、ソルロンタンだけでは足りないだろうと、マンドゥ（一口餃子）も頼みました。キムチ味と普通の味のマンドゥ。マシッソヨ～。



姪っ子と「美味しいね～」とか色々話をしながら食べていると、このお店の社長さんが、私たちの関係を不思議に思ったのか？？

「どういうご関係ですか？」と聞いてきました。

普通に見れば、母と娘の図！なんですが、姪っ子1号は私のことを「●●っち～」と言ってるし

私がすかさず「イモエヨ」（母方の伯母です）と言ったら、「そういえば似てますね～」と納得？してくださいました。

このお店のことをどうして知ったのですか？と聞かれたので、「コネストさんの記事を読んで来ました」と言ったら、クーポンを印刷してなかったにもかかわらず、10％オフにしますね～とおっしゃって、またまた韓国独自の文化？サービスをしていただきました。

こちらは看板にもあった韓国の米菓子「ガズル」です。口に入れると、飴のようになって歯にくっついて、ちょっと大変でしたが・・美味しかったです。




こちらはチヂミ・・社長さん！！ありがたいんですが・・もうお腹に入りません！と断ったのですが、一切れ食べたら・・これがまた美味しい～。次回はソルロンタンとチヂミをオーダーします。



辛いもの苦手な姪っ子1号が、ここのイカキムチは美味しい！！！最終日に買って帰るというので、ホテルをチェックアウトする前に買いに行きました。
しっかりと梱包されているので、スーツケースにいれても大丈夫です。

これだけでご飯がどれだけでも食べられちゃう、本当に美味しいイカキムチです。




こんなにお腹いっぱいになって、夕食は果たして食べることができるのか？とちょっと心配になったのでした。