韓国、日本、中国からなる多国籍アイドルグループ「A'ST1」。「エースタイル」と読むのだそう。
A はアジア、ST はスター、イルは韓国語で１のこと。アジアの星1番という意味だそうです。
上の写真では左から2番目が日本人、4番目が中国人です。
それにしても、こういうアイドルグループが次から次へと出てくるって、世の中変わりましたねぇ。
でも、よく考えてみると、男性も女性もアイドルといえば、やっぱり日本、韓国、台湾、中国・・とアジア系が多いようなのですが、アメリカやヨーロッパには、こんなイケメンお兄ちゃん、お姉ちゃんのグループはいないのでしょうか？あまり聞いたことありませんけどね～。じゃ、あちらの中高生は、どんな人達がお好きなんでしょ？？
ところで、数字の読み方については、日本も韓国も2通りの言い方があります。
日本語で、いち、に、さん、し、ご・・・は、
韓国語で、イル、イー、サム、サー、オー、ユク、チル、パル、ク、シプ
日本語で、ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ、いつつ・・・は、
韓国語で、ハナ、トゥル、セッ、ネッ、タソッ、ヨソッ、イルゴプ、ヨドル、アホプ、ヨルです。
私は英語の数字の読み方が大の苦手で・・イギリスの語学学校に通っているとき、数字の聞き取りテストのようなものがあって、散々な結果でした。
先生は、英語の数字の読み方ほど簡単なものはない！と豪語していましたけど、私が聞き取れるのは、3桁までです。
でも、よく考えてみると、日本の数字の読み方も難しいといえば難しいですよね。
９だって、「く」「きゅう」を使い分けなきゃいけないし。9日は「ここのか」って言い方もありますね。
4時だって「しじ」じゃなくて、「よじ」と読まなきゃいけないし。
4回は「よんかい」ですよ。
1人だって、「いちにん」じゃなくて「ひとり」。
日頃、何も考えないで使っていますけど、外国人がこれを理解するのは大変でしょうね。
と、話しはそれましたが、彼らのデビュー曲がなかなかよろしいのですよ。
「１．２．３．４．Back」が頭の中をグルグルしています。
「A'ST1 "1.2.3.4.BACK」
でも、やっぱり、SS501の「DEJA VU」もいいんですよね～。
プロモーションビデオも良く出来ていたけれど、音楽番組で歌っている姿もかっこいいです。
早く彼らのアルバムが出ないかなぁと楽しみにしている私。いやぁ、私にこんな息子達がいたら、すんごく嫌な姑になっていることでしょう～。きっと。
# by chelsea26 | 2008-06-21 12:08 | K-POP
