Melody Fair

韓国ドラマ「ごめん、愛してる」

パソコンテレビGyaoで放送されていた韓国ドラマ「ごめん、愛してる」を見終わりました。
あ～泣いた。泣いた。韓国ドラマってどうしてこうも泣かせてくれるのでしょう～。泣いたといっても声をあげて泣いたのではなくて、涙がポロポロと流れてくるのです。

あらすじ（KNTVサイトより）

『ごめん、愛してる』は映画や小説、マンガの世界でしかあり得そうにない、悲しく切ないラブ・ストーリー。ある男女が背負う運命と苦しみ、互いを愛する激しい想いと愛のパワーを描いた物語でもある。
幼い頃オーストラリアへ養子に出されるものの、養父母にも捨てられ、ストリート・チルドレンとして野生児のように育ったチャ・ムヒョク。初恋の人の命を救ったときに撃たれて銃弾は、彼の勲章になっている。だが、彼を支えてくれていた初恋の人は、メルボルンの彼女のもとを離れ、彼を捨てた非情な祖国へ帰れと言い放つ。そして韓国に戻ったムヒョクは彼の出生にまつわる事実を知ることになる。そこから運命的な復讐劇が始まる。
一方でウンチェには想い続けてきたユンがいた。どんなに好きでも見つめることしかできないユン。想いを告白したいけれど、いつかユンが気づいてくれるだろうと思い、じっと待ち続けているけな気な娘。ところがある日、最悪な男が彼女の前に現れる。ユンのマネージャーだという。身勝手でマナーなどとは縁がなく、うんざりしながらも彼から目が離せなくなる。




このドラマの主題歌は、中島美嘉の「雪の華」。これを韓国の歌手パク・ヒョシンという男性が歌っています。これがですね～～いいんです。本当に。数年前、まだこのドラマを見ていなかったにもかかわらず、この曲が聴きたくて、このドラマのCD(OST)を買ってしまいました。やっと今、全曲聴きながら・・・ドラマを思い出すことができます。




More・・・ネタバレあります。

新大久保＆K-POPヒットチャート

東京＆横浜では、イギリスやフランスにいるかのような気持ちにさせてくれる場所に酔いしれながら・・・

もちろん、ここも忘れちゃいません！新大久保のコリアンタウン。
３年前は、当時東京に住んでいたsiroccoさんにご案内していただきました。韓国ドラマや音楽にはまった人にとっては、たまらない場所でして・・・（笑）。

新大久保駅を出たら、いきなり懐かしい太鼓と鐘の音が・・・。子供の頃はよく見かけた「チンドン屋」さんじゃないですか～！



この界隈・・・ホントに韓国じゃないの？？ってほど、韓国料理店があちこちに・・・。



これからの季節、豆腐チゲとか食べたいですね～。昔は辛い料理が苦手だったのに、慣れ！というものはすごいでございます。



もちろん、ここでは、大好きな韓国ドラマのOSTやらを買いました～。幸せ。

More・・・K-POPヒットチャートです。

韓国ドラマ「私の名前はキム・サムスン」

現在、視聴中の韓国ドラマ

あなたは星（週4話放送）
大王世宗（週2話放送）
美しい時代（週4話放送）
母さんに角が生えた（週2話放送）
太陽の女（週2話放送）
糟糠の妻クラブ（週2話放送）
王と私（週2話放送）
私の男の女（週2話放送）
野人時代（週2話放送）
ごめん、愛してる（週1話放送）
18・19妻が突然18歳？（週1話放送）


・・・う～ん、見過ぎだ。。と思いながらもやめられない。

ところで、パソコンテレビGyaoでまたもや「私の名前はキムサムスン」の放送が始まりました。


このドラマは、私のお気に入り韓国ドラマのベスト３に入るぐらい、大好きなドラマでした。

－あらすじ（ウィキペディアより）－

主人公キム・サムスン（漢字：金三洵）（金三洵であり金三順ではない、改名届の本名の欄に金三洵と書くシーンがある）は、フランス留学経験を持つ30歳、太めの独身パティシエ。
しかし、クリスマスイブに3年間付き合っていた彼氏(ミン･ヒョヌ)に浮気され、フラれ、勤め先もクビになる。 失恋のショックから泣いていたところを、生意気な青年実業家ヒョン・ジンホンに出会う。 ひょんなことから、サムスンの作ったケーキを食べたジンホンは、自らが経営するレストラン「ボナ・ペティ」に彼女を雇う。
しかし、サムスンの亡くなった父が借金の保証人になっていたことが発覚し、自宅が抵当に取られる危機に遭遇。 同じく、母親から勧められるお見合いを断固として拒否したいジンホンと利害関係が一致し、「5千万ウォン」と引き換えに、犬猿の仲であったジンホンと契約恋愛をすることに…。


サムスンという名前は、韓国ではとても古くさい名前なんだそうで、日本名でたとえるなら「およね」とか「とめ」とか・・・そんな感じらしい。。
私からいわせてもらうと、ドヨンとかボヨン、ボラ、ガンヒって名前の方が、すんごいダサイような気もするんですけどねぇ。

それにしても、韓国ドラマを見ていると、日本と似ているようで、違うところが発見できたりして、面白いです。日本人は物事をはっきりと言わない方が美徳・・・？？とされていますけど、韓国の方って、思ったことをズバズバと言います。言い過ぎます（笑）。

悪気はないんだろうけど。「こんな豚足みたいな手の女はタイプじゃないんだよ！」なんて思っていても、言ってはいけません。ジンホン君。でも、嫌い嫌いも好きのうち・・・ってな感じで、好きな女の子をいじめる男の子のようで、かわいいのよね。ジンホン君。

やっと、サムスンの事を好きなんだ・・と気づいたアイスプリンスことジンホン君。年下に振り回されて・・泣いたり笑ったり、とってもかわいいサムスン。主役の二人はもちろん魅力的なんですが、脇役もそれぞれ個性があってとってもおもしろい。サムスン姉さん！サムスンオンマ（お母さん）！あなたたちは、面白すぎます。

韓国ドラマには興味がない・・・という方、だまされたと思って、見てください。
韓国版「ブリジット・ジョーンズの日記」と言われ、このドラマのために体重を8キロ増やしての役作りをしたキム・ソナさん。お見事です。韓国で最高視聴率５０％を超えたすごいドラマなのです。


「第一話の１」




このドラマの主題歌もお気に入り～です。

「She Is- clazziquai」

韓国ドラマ「王と私」

現在視聴中の韓国の時代劇「王と私」。


「王と私：KNTV公式サイト」




朝鮮半島最後の王朝、李氏朝鮮の時代のお話しです。
李氏朝鮮とは、日本の室町時代の1392年から1910年の日韓併合の時までの約500年も続いていた王朝です。学生時代は全くといっていいほど、日本史や亜細亜史に興味がなかったのですが、韓国ドラマを見だしてから・・というもの、朝鮮半島と中国、日本とのつながりが徐々にわかってきて、面白さも倍増。

このドラマは、朝鮮王朝第9代王の成宗（1457～1494）とその側室であったソファ（廃妃ユン氏：のちに賜薬により毒殺された）、そして二人を見守る宦官チョソンの3人のお話しです。全員実在する人物なのですが、ドラマでは3人とも同年齢で描かれていますが、実際はちょっと違うそうです。

でもって、主役は、宦官チョソン！
韓国ドラマの時代劇は、王様のお話が多いのですが、宦官を主役に抜擢！とはすごいもんです。チャングムだって、一応実在の人物ですが、宮廷料理人を目指す女官だったし、王家の裏方の人達にスポットをあてるっていうのはなかなか面白いです。日本の時代劇も、ちょんまげを発案した人とか十二単のデザインを決めた人とか・・・そんな人達のドラマが見てみたいものです。

宦官・・・って、中国だけかと思っていたら、朝鮮半島もそうだったんですね～。そういえば、チャングムの誓いでも「長官」と呼ばれていた、髭のない男性は宦官だったそうです。中国や朝鮮半島から、色々な文化を取り入れてきた日本ですが、これは受け入れられなかった？？必要なかった？？んですね。

宦官と呼ばれる人達が勤めているのが、王の身の回りの管理をする「内侍府（ネシブ）」と呼ばれるところ。ドラマの最初は、子役時代からのスタートですが、内侍府に勤めるには、子供の頃に「内侍養成学校」のようなところに行かなくてはいかないのです。その学校に受かるには、去勢された子供達の●●を、校長？が見定めて、綺麗な傷口だと「銀10両」とか言って、親にお金を渡しているのですよ。売られた子供達ってかわいそう。

内侍府に入ったら入ったで、これまたいじめの世界が待ち受けていています。元両班（ヤンバン＝貴族）出身だったけど、家が没落して宦官となったハンスという男の子は、生意気だったため先輩達からイジメにあってたのですが、王のお宝をその先輩が盗んだように仕向け・・・。その先輩は、内侍府の長官の命令により右手を刀でちょん切られてました（恐ぃ～～）。韓国の時代劇にはよく拷問シーンが出てきますが、これは直視できません～。

チャングムの誓いでは、チャングムの父が、成宗の息子であった朝鮮王朝第10代王「燕山君」の命により、母ソファの死に関わったとして、役人達に連れ去られていました。多分その後殺害されたはず。。

この「燕山君」は、1504年3月から10月までの7ヶ月間にわたって、「甲子士禍（カップチャサファ）」と呼ばれる弾圧を行った暴君です。彼は「韓国映画：王の男」でも描かれています。
実母を殺された恨みはかなり激しかったみたいです。その後、腹違いの弟に権力を奪われますけどね。にしても、朝鮮王朝時代は、身内同士の権力争いがあまりにも激しくて・・これはヨーロッパでも同じですけどね。いやぁ、すさまじい実話です。

実話だからこそ面白いのですが、このドラマ、後々、この燕山君まで登場するそうなので楽しみです。

「王と私：OST」

美味しい食事をいただきながら・・・

木曜日の夜、Mお姉様とお食事に行ってきました。
今回行ったのは、第一空港線沿いにある「しあわせ手料理だいこん亭」。
お昼の日替わりは８５０円から～というお値段ですが、夜の御前も１６００円から食べられます。

「お肉御前」「お魚御前」「お野菜御前」「季節の御前」「だいこん亭御前」など色々な御前のほかに、コース料理、単品のお品もたくさ～んありました。

Mお姉様と私が食べたのは「お肉御前」。



ちょっと、写真うつりがかなり悪いのですが、煮物や酢の物、サラダ、お刺身、ご飯、味噌汁、デザートなどがついています。これで、１６００円だから驚きです。

場所　　　　熊本市小山２丁目３－３０
営業時間　１１：３０～１４：３０　１７：３０～２２：００
定休日　　 月曜日

More・・・私達の話す内容といえば！

「冬のソナタ」ロケ地。

つい最近、またもやスカパー！のKBS WORLD で、韓国ドラマ「冬のソナタ」の放送が始まりました。

2003年4月にNHKBSで放送が始まって、第一話を見て、すぐにどっぷりとはまり・・・。その後DVDまで買っちゃって・・・。そして、完全版まで録画しているにもかかわらず、なぜかまた見出しちゃった私。

いやぁ、何度見ても面白いです。当時、このドラマが始まって、ネットで色々検索していたら、とにかく、みんな～「ヨン様、ヨン様！」とBBSでの書き込みもすごかったのですが、私は、なぜかヨン様よりもサンヒョク役のパク・ヨンハが可愛い～と言ってました。ユジン（チェ・ジウ）の優柔不断な行動には、サンヒョクファンの私は毎回イライラしておりました。

冬のソナタのあらすじ ～WOW KOREAより～
初恋の人チュンサン(ぺ・ヨンジュン)を交通事故で失って10年。ユジン(チェ・ジウ)は幼なじみのサンヒョク(パク・ヨンハ)と婚約をし、インテリア設計会社「ポラリス」を友人と経営して充実した日々を送っていた。しかし心の中では今だ初恋の人チュンサンを忘れられずにいた。そんなユジンの前にチュンサンにそっくりなミニョン(ぺ・ヨンジュン/２役)が現れる。彼は設計事務所「マルシアン」の代表。スキー場の改装工事でユジンの「ポラリス」と共同作業をすることに。死んだはずの最愛の人が突然現れ激しく動揺するユジン。しかしミニョンはジュンサンではなく…。

これは、まさしく韓国ドラマの王道って感じで、「交通事故」「出生の秘密」「記憶喪失」と、つっこみどころ満載の内容でしたが、70年代少女漫画にはまった人、百恵ちゃんの赤いシリーズドラマが好きだった人は、すっぽりと嵌ったドラマだと思います。

初めて視聴した韓国ドラマで、私がとっても驚いたのが、映像と音楽の美しさ。ほとんどがロケ地（屋外での撮影）のため、ソウル以外の街を初めて見たのだけど、「行ってみたい～」と思わせる美しい風景ばかりでした。

それと、ドラマで使われている音楽が、二人の切ない気持ちにピッタリのメロディばかり。私が初めて買った韓国ドラマのOST(オリジナル・サウンド・トラック）は、これでした！






More

Brown Eyes

2002年頃だったか・・・韓国映画「シュリ」を見て、韓国にすでにはまっていた私。
TSUTAYAにある韓国映画を片っ端からみていたものの、あの頃って、ほんの少ししか韓国映画のビデオはなくて、ちょっとご不満だったのでした。
それが、2003年の「冬のソナタ」の大ヒットのおかげで、今ではたくさんの韓国映画＆ドラマに浸れることができて、超ハッピーなのです。
韓国の音楽に関しては、映画「猟奇的な彼女」の主題歌を歌ったシン・スンフンさんに目覚め、一気に韓国音楽界へ足を踏み入れたのでした。

この曲は名曲です！！

「シン・スンフン：I believe」


そして、韓国のお友達にいただいたCDに入っていたのが、Brown Eyesという男性デュオ（ナオルとユンゴン）。彼らの歌声、メロディは、もう何とも言いようがないほどの感動でした。
2001年にデビューして、アルバムを2枚出したところで、2003年に解散。2002年の日韓ワールドカップでは、ケミストリーらと公式ソングを歌っているので、知っている方も多いかも。

「Voice Of Korea & Japan - Let's get Together live」

解散後は、それぞれ活動していたのですが、今年になって5年ぶりに第3集となる3枚目のアルバムをリリース。韓国のCDはタイトルというものがなくて、第１集、第２集・・・となります。まぁ、この方が何枚出したのかわかりやすいですけどね。

で、その３集に入っている「カジマ　カジマ」（行かないで、行かないで）は、これまた最高！
MVには、韓国映画「おばあちゃんの家」に出演していたユ・スンホ君が出演。



1993年8月17日生まれ。

このユ・スンホ君、現在視聴中の「王と私」にも出演中ですが、本当に目力のある少年。きりりとした目がかっこいいのです。韓国MVはまるで映画のようで本当に素敵～。

「行かないで、行かないで」

ユンゴンの創り出すメロディとナオルの独特の歌声が絶妙にまとまっている素敵な音楽、是非とも聞いてみてください。

「君のせいで」

「For You」

「いつもどおり」

「段々」

「もう一年」

「with coffee」

韓国ドラマ「復活」

昨年末から今年初めにかけて、とてもはまって見ていたのが韓国ドラマ「復活」。
これは、以前紹介した「魔王」と同じ脚本家キム・ジウさんの作品です。

オム・テウンが演じる人物は、「魔王」では復讐される側の立場、「復活」では復讐する側の立場を描いています。
監督＆スタッフはほとんど同じで、出演者も「魔王」では悪人だった人が「復活」では善人だったり・・その逆だったり・・・二つのドラマを見てみると、また面白さが増します。

「復活公式サイト日本語」

あらすじ（KBSWORLDサイトより）

誰もが認める捜査課刑事ソ・ハウン(オム・テウン)。２０年前の事故で７歳以前の記憶を失ったままジェスの元で育ち、ジェスの娘で最愛の妹ソ・ウナ(ハン・ジミン)と共に幸せに暮らしている。そんなハウンは、ウナにいい男と出会うために見合いをするよう勧めるのだが、ウナはその言葉に寂しさばかりがつのる。一方、市内で発生した服毒自殺事件を調査中のハウンは、自殺としては釈然としない端緒をつかみ、この事件が２０年前の先輩刑事の死と関連していることを直感する。容疑者とみられるドンチャンを探すハウン。そんなハウンの顔を見たドンチャンは何故かうろたえるのだが・・・

More

ソ・ジュニョン君。

韓国ドラマ「魔王」の見ていた時のもう一つのお楽しみが・・・・。

主人公カン・オスの高校生役を演じていたソ・ジュニョン君！

1987年4月24日生まれ
178センチ／65キロ

なんでも、明洞を歩いていたときにスカウトされたラッキーボーイ。
最初の仕事は、「悲しき恋歌」のMVに出演。
この出演をきっかけに、芸名を「悲しき恋歌」でクォン・サンウが演じた役名ソ・ジュニョンに決めたのだとか。
この間まで視聴していた韓国ドラマ「カクテキ」でも高校生役で出演していました。
といっても、彼はこのときすでに20歳だったのに、高校生役ってことで悩んでいたそう・・・。本当に童顔です。

彼が出演しているMV

「悲しき恋歌　MV」

「SG WANNA BE 罪と罰」

「SG WANNA BE ラララ」

ソ・ジュニョン君を気になる理由っていうのが、私の中学時代（1年生の時）に好きだった人にそっくり！（と思う）。勉強もでき、ユーモアもあり、クラスの人気者だった○○君は、高校は当然進学校へ。その後てっきり地元の国立大学に行ってるかと思ったら、彼と同じ高校に通った友人に聞いたら東京の某有名私立大学に行ったとのこと。そして、そのまま東京の大手映像会社に入社。現在は、有名な若手映画関係者と新たに会社をつくり、経営者の一人となっているそうです。出世したのね～。

韓国ドラマ「魔王」

韓国ドラマ「魔王」のリメイク版がTBSで昨日から放送が始まりました。
日本版の方はキャストがお子ちゃますぎて、あまり見る気がしないのですが、韓国版「魔王」は、最後の最後までかなり面白いドラマでした。

あらすじは、簡単に言うと、１２年前のある少年の殺人事件をきっかけに始まった二人の男の宿命的な対決を描いたドラマ。

「韓国版魔王公式サイト（日本語）」

熱血刑事を演じるカン・オス（オム・テウン）と若き天才弁護士演じるオ・スンハ（チュ・ジフン）、サイコメトラーと呼ばれる不思議な能力を持つソ・ヘイン（シン・ミナ）・・彼女が作ったタロットカードが殺人事件に使われたことにより事件に巻き込まれていく。

これまでたくさんの韓国ドラマを見てきたけれど、このような復讐を背景としたミステリードラマは初見です。
オム・テウン氏といえば、人気歌手オム・ジョンファの弟さん、そして、このドラマと同じ脚本家の作品「復活」でも主役を演じています。
チュ・ジフン氏の冷酷な表情がとても恐い・・笑っているのに目は笑っていない。それにても、なんとスタイルの良いこと。オム・テウン氏の身長１８１センチもあるのに、その彼が見上げていたチュ・ジフン氏の身長は１８７センチ。
シン・ミナさんは、「美しき日々」でイ・ビョンホンの妹役で出演していました。あの時よりも今の方が、ちょっとぽっちゃりして可愛くなったようです。

このドラマで使われているタロットカードは、日本人占い師のステラ薫子さんがデザインしたカードなのだそうです。KNTVガイドによると、彼女も大の韓国ドラマ好きで、すでにソウルにもマンションも借りて、韓国の芸能人ともかなりの親交があるそうです。そういう中で、彼女のタロットカードを使わせて欲しいと制作会社から連絡があったとのこと。その後韓国でも彼女のタロットカードが爆発的に売れているそうです。韓国ドラマって、ドラマで使われる小道具も上手く使っています。

韓国では、複雑すぎる人間関係や韓国の人が好きな恋愛ものでなかったため、視聴率があまり良くなかったそうですが、なぜだかOSTは意外にも売れ行きが良かったそうです。ドラマを引き立てる流れる音楽や挿入歌も大事なポイントだと思います。この点もやっぱり日本ドラマよりも韓国ドラマの方がポイント高いなぁ～と思います。

韓国ドラマというと、最後の最後で、あらら・・って事もたまにあるんですが、このドラマは最後の最後まで、二人の男性の心理状態が丁寧に作られていました。独特なカメラアングルも素晴らしかったです。韓国では全20話あったこのドラマ・・日本では多分12話前後？ですよね。また、かなり省略されちゃうんだろうな～。

「魔王OP」

「魔王OST」

「魔王OST２」